Business English Essentials: L’inglese per presentazioni e public speaking
Nel contesto professionale internazionale, saper comunicare in inglese è ormai indispensabile. Tra le competenze più richieste c’è la capacità di fare presentazioni efficaci in inglese, sia in presenza sia online. Riunioni, conferenze, presentazioni a clienti o colleghi stranieri: il public speaking è diventato parte integrante della vita lavorativa.
Molti professionisti italiani hanno una buona conoscenza dell’inglese scritto, ma incontrano difficoltà quando devono parlare in pubblico. La buona notizia è che le presentazioni in inglese seguono spesso strutture e formule standard, che si possono imparare e riutilizzare con sicurezza.
n questo articolo vedremo le principali fasi di una presentazione in inglese, con le espressioni più comuni, spiegate in italiano e accompagnate da consigli pratici.
1. Perché le presentazioni in inglese sembrano difficili?
Una presentazione in inglese non richiede un vocabolario complesso né uno stile letterario. Tuttavia, molti studenti italiani hanno paura di:
fare errori grammaticali
dimenticare le parole
sembrare poco professionali
In realtà, nel Business English è più importante essere chiari e organizzati che perfetti. Usare frasi semplici e collaudate consente di comunicare con sicurezza anche a un livello intermedio (B1–B2).
2. Come iniziare una presentazione in modo professionale
L’inizio della presentazione è fondamentale: è il momento in cui catturi l’attenzione e stabilisci il tuo ruolo.
Saluto e ringraziamento
Alcune frasi standard sono:
“Good morning, everyone. Thank you for being here today.”
Buongiorno a tutti, grazie per essere qui oggi.“Good afternoon, it’s a pleasure to be here.”
Buon pomeriggio, è un piacere essere qui.
Queste formule sono neutrali e adatte a quasi tutti i contesti professionali.
Presentarsi
“Let me introduce myself. My name is…”
Permettetemi di presentarmi. Mi chiamo…“I work for… / I’m responsible for…”
Lavoro per… / Sono responsabile di…
Presentare l’argomento
“Today I’m going to talk about…”
Oggi parlerò di…“The topic of today’s presentation is…”
L’argomento della presentazione di oggi è…
Consiglio didattico: evitare frasi troppo lunghe. In inglese business la semplicità è un valore.
3. Spiegare la struttura della presentazione
In inglese è molto comune spiegare subito come sarà organizzata la presentazione. Questo aiuta il pubblico a seguire e trasmette professionalità.
“I’ll start by giving a brief overview…”
Inizierò con una breve panoramica…“Then I’ll move on to…”
Poi passerò a…“Finally, I’ll conclude with…”
Infine, concluderò con…
Oppure:
“There are three main points I’d like to cover today.”
Ci sono tre punti principali che vorrei affrontare oggi.
Queste frasi sono estremamente utili per chi non è madrelingua.
4. Il signposting: guidare il pubblico
Il signposting consiste nell’usare frasi che indicano chiaramente dove ci troviamo nella presentazione. È uno degli elementi più importanti del public speaking in inglese.
Passare a una nuova sezione
“Let’s move on to the next point.”
Passiamo al prossimo punto.“Now I’d like to focus on…”
Ora vorrei concentrarmi su…
Fare riferimento a slide e grafici
“As you can see on this slide…”
Come potete vedere in questa slide…“This chart shows…”
Questo grafico mostra…
In inglese è normale dire ciò che il pubblico sta vedendo, anche se può sembrare ovvio.
5. Descrivere dati e numeri
Le presentazioni di lavoro includono spesso numeri, percentuali e risultati.
“Sales increased by 15% last year.”
Le vendite sono aumentate del 15% l’anno scorso.“There was a slight decrease in…”
C’è stata una lieve diminuzione di…“The figures show a significant improvement.”
I dati mostrano un miglioramento significativo.
Evitare traduzioni letterali dall’italiano come “we have had an increment”.
6. Coinvolgere il pubblico
Una buona presentazione non è solo informativa, ma anche interattiva.
Fare domande
“I’d like to ask you a question.”
Vorrei farvi una domanda.“How many of you are familiar with…?”
Quanti di voi hanno familiarità con…?
Invitare alle domande
“Please feel free to ask questions at any time.”
Sentitevi liberi di fare domande in qualsiasi momento.
Queste frasi rendono il relatore più accessibile e sicuro.
7. Gestire il tempo e gli imprevisti
Durante una presentazione può succedere di perdere il filo o di dover accelerare.
“Due to time constraints, I’ll skip this part.”
Per motivi di tempo, salterò questa parte.“Let me briefly summarise this section.”
Lasciatemi riassumere brevemente questa sezione.
Sono frasi molto utili e frequenti nel contesto business.
8. Concludere in modo efficace
La conclusione è il momento in cui si rafforza il messaggio principale.
Riassumere
“To sum up, we’ve seen that…”
Per riassumere, abbiamo visto che…“The key takeaway is…”
Il messaggio principale è…
Chiudere la presentazione
“In conclusion, I’d like to emphasise that…”
In conclusione, vorrei sottolineare che…“Thank you very much for your attention.”
Grazie mille per l’attenzione.“I’ll be happy to answer any questions.”
Sarò felice di rispondere alle vostre domande.
9. Errori tipici degli italiani nel public speaking in inglese
Tra gli errori più comuni troviamo:
tradurre direttamente dall’italiano
usare frasi troppo complesse
parlare troppo velocemente per l’ansia
La soluzione è preparare e memorizzare alcune frasi chiave, da usare come punti di riferimento.
Conclusione
Fare presentazioni in inglese è una competenza che si può imparare e migliorare con la pratica. Non è necessario parlare inglese perfettamente, ma è fondamentale essere organizzati, chiari e coerenti.
Usare le espressioni standard del Business English aiuta a sentirsi più sicuri e a comunicare in modo professionale in qualsiasi contesto internazionale.
Nel prossimo articolo della serie Business English Essentials, continueremo a esplorare l’inglese pratico per il lavoro quotidiano.
Vuoi migliorare le tue presentazioni in inglese? Offro corsi di inglese commerciale per professionisti italiani o contattami per lezioni personalizzate.