Business Socialising: costruire relazioni professionali in inglese
Nel mondo degli affari internazionali, il successo non dipende soltanto da competenze tecniche, presentazioni impeccabili o negoziazioni efficaci. Molto spesso, le opportunità migliori nascono in contesti informali: una cena dopo una conferenza, un caffè tra una riunione e l’altra, un evento di networking o persino una chiacchierata prima di una call ufficiale. Questo è il territorio del business socialising.
Per chi lavora in inglese come lingua straniera, socializzare in contesti professionali può risultare più complesso rispetto a partecipare a una riunione strutturata. Le conversazioni sono meno prevedibili, il linguaggio è più informale e le sfumature culturali rivestono un ruolo fondamentale. In questo articolo vedremo come affrontare il business socialising in inglese con sicurezza, naturalezza ed efficacia.
Che cos’è il Business Socialising?
Il business socialising comprende tutte le interazioni sociali che avvengono in un contesto lavorativo, ma al di fuori delle attività formali. L’obiettivo non è vendere subito un prodotto o chiudere un contratto, bensì costruire relazioni, creare fiducia e rafforzare il rapporto professionale.
In inglese si sente spesso dire:
“People do business with people they like and trust.”
Le persone fanno affari con chi piace loro e di cui si fidano.
Questo principio è alla base del business socialising.
Avviare una conversazione in modo naturale
Uno degli aspetti più difficili è iniziare la conversazione. In inglese, l’approccio è generalmente informale, diretto e positivo.
Frasi utili per rompere il ghiaccio
“Is this your first time at this event?”
→ Una domanda semplice e neutra, perfetta per eventi e conferenze.
“How are you finding the conference so far?”
→ Mostra interesse e invita l’interlocutore a condividere la propria esperienza.
“Have you travelled far to get here?”
→ Ottima per avviare una conversazione senza entrare subito nel lavoro.
In inglese, queste domande sono considerate small talk, ma non vanno sottovalutate: sono uno strumento essenziale per creare connessione.
Small talk: di cosa parlare (e di cosa no)
Nel business socialising anglosassone, alcuni argomenti sono particolarmente sicuri.
Argomenti consigliati
Viaggi e città
Eventi professionali
Cibo e ristoranti
Sport (con cautela)
Cultura e differenze culturali leggere
Esempi:
“Have you had a chance to explore the city?”
“The food here is great, isn’t it?”
Argomenti da evitare
Politica
Religione
Questioni personali troppo intime
Critiche dirette a colleghi o aziende
A differenza di alcune culture mediterranee, nel contesto anglosassone mantenere una certa neutralità è segno di professionalità.
Parlare di lavoro in modo informale
Uno degli obiettivi del business socialising è parlare di lavoro senza sembrare aggressivi né troppo commerciali.
Frasi utili
“So, what do you do exactly?”
→ Informale e naturale.
“What kind of projects are you working on at the moment?”
→ Invita a una risposta più articolata.
“That sounds interesting.”
→ Espressione fondamentale per mostrare coinvolgimento.
Nota importante: in inglese, mostrare interesse è cruciale. Brevi risposte come “Yes” o “Ok” possono sembrare fredde. Meglio aggiungere sempre un commento.
Ascolto attivo e segnali di interesse
Nel business socialising, ascoltare bene è più importante che parlare bene.
Espressioni comuni per dimostrare ascolto:
“I see.”
“That makes sense.”
“Right, I understand.”
Queste frasi non interrompono il flusso della conversazione e favoriscono un clima collaborativo.
Networking: presentarsi e presentare altri
Durante eventi di networking, è frequente dover presentarsi o presentare altre persone.
Presentarsi
“Hi, I’m Marco. I work in business development.”
→ Semplice, diretto, efficace.
“I’m responsible for sales in the European market.”
→ In inglese si tende a essere chiari sul ruolo.
Presentare qualcun altro
“Have you met Anna? She works in marketing.”
→ Formula standard è molto usata.
Ricorda: nei contesti internazionali, il nome proprio è spesso sufficiente. Titoli e formalità eccessive possono sembrare distaccati.
Business socialising a cena o a pranzo
I pasti di lavoro sono un momento chiave per rafforzare le relazioni.
Frasi utili
“What would you recommend?”
→ Perfetta al ristorante.
“Shall we order?”
→ Per prendere l’iniziativa in modo gentile.
“This is on me.”
→ Espressione tipica per offrire.
In molte culture anglosassoni, il conto può diventare un momento delicato. Se non sei sicuro, una frase neutra è:
“Shall we split the bill?”
Gestire il tempo e chiudere la conversazione
Sapere come uscire elegantemente da una conversazione è una competenza spesso trascurata.
Frasi per concludere
“It was really nice talking to you.”
“I don’t want to take up too much of your time.”
“Let’s stay in touch.”
Queste frasi permettono di chiudere senza risultare scortesi.
Per lo scambio di contatti:
“Can I have your business card?”
oppure
“Let’s connect on LinkedIn.”
Follow-up dopo il business socialising
Il business socialising non finisce con l’evento. Il follow-up è essenziale.
Esempio di frase per un’email:
“It was a pleasure meeting you at the conference.”
→ Formula standard, professionale e cordiale.
Aggiungere un riferimento personale (una conversazione, un argomento discusso) rende il messaggio più autentico.
Conclusione
Il business socialising in inglese non richiede un vocabolario complesso, ma richiede consapevolezza culturale, ascolto attivo e naturalezza. Saper gestire una conversazione informale può fare la differenza tra un semplice contatto e una relazione professionale duratura.
Come per tutte le competenze linguistiche, la chiave è la pratica. Osservare, imitare e sperimentare ti aiuteranno a sentirti sempre più a tuo agio. In un contesto internazionale, la capacità di socializzare efficacemente in inglese è ormai una vera e propria soft skill strategica.
Vuoi migliorare le tue abilità sociali nel mondo degli affari? Offro corsi di inglese commerciale per professionisti italiani o contattami per lezioni personalizzate.